CHICAGO - Kate Coatar secara serius mempertimbangkan suara untuk calon Partai Hijau bukan Demokrat, yang dia biasanya mendukung. James Wyatt tidak akan memberikan suara sama sekali karena dia tidak lagi percaya orang untuk berjuang untuk menyebabkan penting baginya.
Jika kandidat Demokrat yang mengandalkan dukungan jangka-berdiri dari pemilih gay untuk membantu mencegah kerugian besar pada 2 November, mereka bisa in untuk kejutan.
Di seluruh negeri, aktivis mengatakan pemilih gay marah - pada tidak adanya kemajuan mengenai isu-isu dari penghapusan diskriminasi kerja untuk ketidakpastian atas melayani di militer untuk ekonomi - dan ada pula yang memilih untuk duduk di luar pemilihan ini atau mencari kandidat lain.
kampung halaman Presiden Barack Obama Chicago, dengan yang besar, politik dan sosial yang aktif gay, lesbian, biseksual dan komunitas transgender, menawarkan snapshot dari apa yang beberapa yang menyebut "kesenjangan antusiasme" antara pemilih yang keluar kuat untuk Obama dan Demokrat lainnya pada tahun 2008 dan re-energized basis pemilih Partai Republik, termasuk penggemar pesta teh yang mengatakan bahwa mereka yang prima untuk badai jajak pendapat.
Itu tidak membantu bahwa kontroversi atas militer "jangan tanya, jangan bilang" kebijakan untuk gay meletus kurang dari dua minggu sebelum pemilu, ketika seorang hakim terbalik, lalu departemen keadilan Obama memutuskan untuk melawan keputusan hakim . Pada hari Kamis, Departemen Pertahanan menyatakan bahwa "jangan tanya, jangan katakan" adalah kebijakan resmi, tetapi membuat sebuah sistem baru yang bisa membuatnya lebih sulit untuk mendapatkan dilempar keluar dari militer untuk menjadi gay.
"Ini semua bicara dan tidak ada yang terjadi, dan aku hanya lebih dari itu," kata Coatar, 62, bisnis gereja manajer yang mengatakan dia begitu peduli tentang perawatan kesehatan dan tunawisma sebagai isu tentang gay. "Saya tidak tahu siapa yang harus memilih dan pemilihan adalah seminggu lagi."
Wyatt, 35, seorang pekerja pemeliharaan di Pusat Halsted, pusat komunitas melayani masyarakat GLBT Chicago, mengatakan pemilih politisi hanya pengadilan gay pada saat pemilihan.
"Setelah mereka terpilih, mereka tidak berjuang untuk hal-hal seperti serikat sipil atau perkawinan sesama jenis atau berakhir 'jangan tanya, jangan bilang' karena mereka isu-isu panas," kata Wyatt, yang biasanya mendukung Demokrat. "Kami hanya digunakan sebagai kuda-kudaan bagi mereka untuk masuk ke kantor Ini absurd.."
Apakah atau tidak itu yang terjadi, Wyatt adalah bukan satu-satunya yang merasa seperti itu.
Dan di tempat-tempat seperti Cook County, Illinois, di mana populasi gay mewakili sekitar 7 persen dari pemilih, yang bisa berarti perbedaan antara kemenangan dan kekalahan dalam beberapa ras, kata Rick Garcia, direktur kebijakan publik untuk Kesetaraan Illinois. Salah satu ras adalah peperangan yang banyak mengamati dan menutup untuk kursi tua Obama Senat antara Demokrat dan Republik Alexi Giannoulias Mark Kirk.
"Kalau (calon) dapat memobilisasi komunitas gay dan membuat mereka keluar untuk memilih, bisa membuat semua perbedaan di dunia dalam beberapa ras kunci," kata Garcia.
Tapi relawan yang sudah memanggil anggota 18.000 atau lebih dari Kesetaraan Illinois untuk mendesak mereka untuk memilih telah mendapatkan earful. Banyak anggota mengatakan mereka tidak akan memilih atau akan memilih melawan pemain lama, terlepas dari afiliasi partai mereka atau sikap mengenai isu-isu gay.
Pemilu tahun ini sangat kontras dengan tahun 2008, ketika komunitas gay ternyata berbondong-bondong untuk memilih Obama dan membantu Demokrat mendapatkan kembali kendali atas Kongres.
"Orang-orang berteriak-teriak dan sangat bersemangat mengenai perubahan yang kemudian-kandidat Obama berjanji Amerika," kata Garcia. "Sekarang aku melihat kelesuan pada jijik terbaik dan terburuk."
Dia mengatakan keuntungan menang di bawah Obama, termasuk dalam memerangi diskriminasi perumahan, tidak disaring keluar banyak di komunitas gay karena "masalah besar tidak tampak berubah sama sekali."
"Namun, perubahan membutuhkan waktu, kadang-kadang membutuhkan banyak waktu Banyak orang hanya tidak mengerti itu,." Kata Garcia. "Saya lebih tua dan lebih berpengalaman, tetapi kebanyakan orang sangat terganggu dengan administrasi ... dan mereka yang sulit untuk keluar untuk memilih.
"Pesan yang sangat besar: Jangan membawa kita untuk diberikan."
Tracy Baim, penerbit Windy City Times, koran GLBT tertua dan terbesar Chicago, dan penulis buku baru "Obama dan Gays," kata kekecewaan yang muncul dengan cara lain: Beberapa menolak untuk menyumbangkan uang untuk calon sampai mereka melihat kemajuan , meskipun sulit untuk mengukur berapa banyak yang telah mempengaruhi penggalangan dana.
Pesan meninggalkan Jumat dengan komentar Komite Demokrat Nasional mencari tidak segera dikembalikan.
Tapi organisasi gay banyak bekerja keras untuk mendapatkan pemilih ke TPS, takut mereka bisa menghadapi kemunduran jika Republik merebut kendali Kongres. Baim mengatakan Demokrat dan Obama masih menikmati dukungan luas di beberapa bagian dari komunitas gay, terutama di kalangan Afrika-Amerika dan Latin, dan dia percaya mayoritas masih akan memberikan suara.
"Orang-orang kecewa tapi mengerti bahwa ini benar-benar adalah harapan terbaik untuk perubahan yang signifikan selama beberapa tahun ke depan," katanya. "Tapi pada saat yang sama, kemarahan sangat nyata."
Robin McGehee, pendiri dan direktur dari organisasi nasional GetEQUAL gay-hak panggilan suasana hati antara pemilih gay sebuah "kekecewaan ngarai" tetapi mengatakan mereka tidak punya pilihan selain untuk pergi ke TPS.
Dia, bagaimanapun, adalah menolak untuk menyumbangkan atau relawan untuk setiap calon tahun ini. Dan anggota kelompoknya memprotes dimanapun Obama muncul pada kampanye.
"Kita tidak bisa tidak mengambil keuntungan dari hak untuk memilih, tetapi itu tidak berarti kita tidak bisa memilih dengan cerdas," kata McGehee, dari Fresno, California "Jika saya adalah pemimpin di Partai Demokrat, saya akan khawatir.
"Entah kita cukup penting berjuang untuk kesetaraan kami atau kami layak kalah," katanya. "Saat ini kita sedang diperlakukan seperti kami layak kalah."
