NEW YORK - kutu busuk New York City sudah turun dari tempat tidur dan berjalan ke tempat-tempat seperti Empire State Building, Bloomingdale's dan Lincoln Center, menimbulkan kecemasan baru di antara wisatawan yang membatalkan liburan Big Apple direncanakan untuk puncak musim liburan.
Beberapa pelancong yang telah mengatur perjalanan ke New York mengatakan mereka creeped tahu tentang tinggal di hotel dan mengunjungi obyek wisata sebagai laporan baru dari kutu busuk tampaknya pop up setiap beberapa hari. Dan pejabat di pemerintahan Walikota Michael Bloomberg prihatin mengenai efek pada gambar kota dan $ 30000000000 industri pariwisata.
Penemuan hama di tempat tinggi-profil yang seringkali tidak infestasi besar-besaran, atau bahkan di tempat umum. Bloomingdale's melaporkan menemukan tepat satu bug di department store terkenal, Empire State Building telah mereka di ruang bawah tanah dan Lincoln Center berada di ruang ganti.
Tapi laporan tersebut, bersama dengan kepinding penemuan di bioskop, hotel dan toko pakaian rantai, yang menyebabkan wisatawan bergairah untuk membatalkan perjalanan yang direncanakan bulan yang lalu.
profesional Industri - yang memiliki pribadi mengatakan kepada para pejabat kota bahwa mereka gugup kutu busuk menyakiti reputasi New York - mengatakan secara terbuka bahwa mereka tidak mengetahui adanya pembatalan kepinding-terkait. Tetapi beberapa calon wisatawan dilacak oleh The Associated Press mengatakan bahwa mereka membatalkan perjalanan mereka di sini karena mereka takut hama pengisap darah.
"Kedengarannya seperti Anda bisa mendapatkannya di mana saja, setiap saat hari dan tidak mengetahuinya sampai Anda tiba di rumah," kata Patty Majerik, dari Baltimore.
Dia berkata bahwa dia tidak mungkin melakukan perjalanan ke Manhattan bulan depan dengan anak-anaknya, usia 7 dan 10, seperti yang mereka lakukan setiap tahun sekitar liburan untuk berbelanja, menangkap pertunjukan Broadway dan melihat Radio City acara Natal.
"Aku punya empat orang bepergian di kereta, di taksi, pergi ke toko dan teater, dan mereka bisa berada di salah satu tempat ini? Aku benci mengatakannya, tapi aku ragu kita akan datang saat ini," Majerik kata.
Suzanne Baldwin mengatakan dia mengorbankan uang yang dihabiskan pemesanan untuk perjalanan November ke New York City dari rumahnya di Florida. Dia sudah terbiasa dengan memeriksa kamar hotel untuk kutu busuk - dan telah melakukannya di New York sebelum - tapi dia sekarang kewalahan pada gagasan bahwa bug telah menyebar di luar hotel.
"Kami berpikir panjang dan keras tentang perjalanan ini," katanya kepada AP di e-mail. "Namun, kami memutuskan, mengetahui kita akan kehilangan cukup banyak uang dari tiket dikembalikan, itu tidak layak khawatir."
Susannah Johnston, seorang guru yoga yang tinggal di pinggiran kota New York City, mengatakan dia dan suaminya ingin bermalam di Manhattan akhir pekan lalu setelah menghadiri sebuah konser terlambat, tetapi kutu busuk menggagalkan rencana mereka.
"Kami mulai meneliti hotel dan harga, dan kemudian kita membaca ulasan," katanya. "Setiap salah satu hotel kami mempertimbangkan punya cerita horor tamu mengenai kutu busuk."
Penampakan dari bug berwarna karat, yang tentang ukuran bibit apel, telah melonjak di New York dan seluruh bangsa dalam beberapa tahun terakhir. Tidak diketahui apa yang menyebabkan mereka tiba-tiba menyebar, namun para ahli telah berteori bahwa peningkatan perjalanan global dan larangan pestisida tertentu mungkin ikut bertanggung jawab.
Kutu busuk yang terkenal sulit untuk memberantas, mereka bersembunyi di tempat lebih banyak dari tempat tidur dan bisa pergi selama setahun tanpa makan. Bloomberg baru-baru ini bercanda pada "Tampilkan Akhir" David Letterman bahwa kutu busuk "mungkin sulit" daripada tikus New York City terkenal hardy.
agen wisata kota ini, NYC & Company, mengatakan belum melihat pembatalan massa karena kepinding ketakutan. Tetapi para pejabat mengatakan beberapa hotel New York, museum dan atraksi lain yang bergantung pada wisatawan telah memberitahu pemerintah mereka khawatir rumor kepinding akan menakut-nakuti wisatawan pergi.
pejabat Pariwisata adalah mengawasi situasi, dan sedang mencoba untuk memutuskan bagaimana mengatasi sisi PR itu.
New York sendiri merasa lebih cemas tentang kegiatan rutin seperti belanja, melihat film dan bahkan hanya akan bekerja, sebagai laporan kepinding telah menyebar ke gedung perkantoran dan sekolah.
"Saya telah pasti memiliki orang-orang berbicara tentang hal itu lebih, lebih untuk memeriksa tanda-tanda kutu busuk - itu di pikiran orang-orang dan mengubah cara hidup mereka," kata Lisa Tischler, seorang psikolog Manhattan yang memperlakukan gangguan kecemasan. "Orang-orang benar-benar mengambil serius, dan ada orang-orang yang berada di luar kendali tentang hal itu."
Perjalanan online situs TripAdvisor, di mana wisatawan posting review dan mengajukan pertanyaan wisatawan lain, mengatakan telah mengalami peningkatan 12 persen di New York City posting kutu busuk referensi. Situs ini membandingkan delapan bulan pertama tahun 2010 dengan periode yang sama tahun sebelumnya.
Dan Telfer baru-baru ini melakukan perjalanan ke New York City dari Chicago dan mengatakan ia sedang diliputi rasa cemas tentang pertemuannya dengan kutu busuk. Tetapi pelawak standup ditempa depan dengan perjalanan setelah obsesif memeriksa hotel reviews online dan menemukan tempat tinggal yang tampaknya kepinding-bebas.
"Saya sangat menyadari semua cerita aku baca, dan bahwa ini bug yang berpikir semua orang hampir punah adalah mengambil alih kota," katanya. "Tapi kau tidak dapat membatalkan Hidup harus bergerak -.. Tidak ada alasan untuk membatalkan sesuatu yang berpotensi baik atau menyenangkan karena kecemasan"
Pejabat kota dan para ahli mengatakan sulit untuk sepenuhnya mengukur tingkat masalah, sebagian karena kepinding stigma dan kurangnya data yang solid tentang dikonfirmasi infestasi.
Untuk pertama kalinya, departemen kesehatan kota termasuk pertanyaan tentang kutu busuk pada survei kesehatan tahunan masyarakat. Pada tahun 2009, ia menemukan, lebih dari 6 persen dari New York - satu dari 15 orang dewasa - mengatakan mereka telah memerangi hama pada tahun lalu. Sampai AP melaporkan hasil-hasil awal tahun ini, data telah terbatas pada statistik pemerintah pada keluhan kepinding dan survei pengendalian hama perusahaan swasta.
